一场在重庆高校举办的戏剧展演,使得侨界青年以及外国留学生成为了舞台上的主角,此物并非单纯的文艺表演,而是一回有关文化认可以及青年交流的深度实践 。
戏剧展演的文化纽带作用
这场由重庆多所高校联合参与的活动,直接搭建起了一个文化交流的实体平台。西南大学、重庆师范大学等校的学生在同台演出时,戏剧成为了无需翻译的沟通工具。舞台短剧、微话剧等形式,使得参与的青年必须深入去理解剧本背后的文化内涵,这种主动探索相比于被动听课留下的印象更为深刻。
12月下旬举办活动,那时正值年末,给在渝学习的海外青年同侨界青年,提供了学期结束之前少见的集体社交契机。不同文化背景的年轻人,借助共同排练与演出,构建起课堂之外的情感联系。基于共同经历形成的这种情感纽带,常常比单纯的理论宣传更具持久性 。
中华经典的青春化呈现
演出内容并非仅仅局限于在表面开展展示,而是针对经典实施了当代意义上的解读。比如说,《论语》里的那些对话被改造成了与校园生活极为贴近的短剧,使得古代的哲理思考跟当代青年所面临的困惑形成了碰撞。这样的一种处理方式把文化传播过程当中的说教感觉给避免掉,从而更易于引发同龄观众内心的的共鸣。
在唐诗宋词里所蕴含的家国情怀,是以音乐舞台剧这样的形式予以展现的。那些参与其中的人,运用现代舞蹈语汇以及音乐编排,去诠释古典诗词所具有的意境。此类“青春表达”的关键之处在于,它是由青年主体自主地开展创造性转化的,并非被动地去接受已然确定的文化符号,所以其感染力以及可信度也就大大地增强了。
本土文化元素的国际表达
活动特地引入具备重庆本土特色的民俗传说用以作创作素材 ,有着能够将地方性故事搬去到存在多国青年参与状况之下舞台的举动 ,如此实际上达成了一回文化翻译 ,留学生们需要先对故事背景予以理解 ,之后按照自身的方式去进行表演出来 ,这般过程本身就是具有深度性质内涵的文化浸入 。
这种做法具备的价值在于,它并非把中华文化进行笼统的呈现,而是挑选了具体的、鲜活的地方样本。对于外国青年来讲,一个生动的重庆传说,相较于抽象的文化概念,更容易被理解以及记忆。这同样为地域文化迈向更广阔的舞台,提供了可以操作的路径。
高校侨务工作的实践创新
此回活动是由重庆市政府侨务办公室、市侨联等好些单位来举办的,这呈现出了地方侨务工作思路的转变。以往传统的联谊座谈被那种更具参与感的戏剧创作给替换掉了,高校侨界青年从活动的“参与者”变成了“主创人员”,其主动性以及归属感自然而然就增强了。
被涉及到的侨界相关组织凭借高校所拥有的多元文化环境,以一种巧妙的方式把联系并且服务侨界青年这项工作与促进中国和外国之间文化交流这项工作相互结合起来。这样一种具有集约化特点的活动设计,提升了资源的利用效率,还为高校统战工作以及留学生管理工作提供了全新的协同模式。
情感联结的构建机制
依赖具体环节设计的,是“以戏为媒、以情会友”的目标。集体排练为期数周,创造了稳定持续的相处时间。在排练场里,为一个动作反复磨合,又为一句台词反复磨合,这样的过程,自然而然地催生了团队默契与个人友谊。
此次活动现场的互动是专门经过部署安排的,演出结束之后的交流环节,使得刚刚于舞台之上进行合作的中外青年,获得了能够坐下来深入展开交谈的机会,这样一种从“共事”朝着“交心”方向递进的设计方式,让情感联结并非仅仅停留在口号这个层级,而是拥有了真实的承载物体以及具备持续发展的内在可能性。
文化交流的长期效能展望
主办方把戏剧称作文化的“活化石”以及交流的“通用语”,这点明了此类活动的深层价值,一次展演的直接影响范围是有限的,但其更为重要的意义在于证实了一种方法,当年轻人借助艺术合作成功越过文化隔阂,他们未来更有概率成为文明互鉴的自觉推动者。
活动所取得的成效得靠后续机制去稳固,对于靠演戏而结识的青年人群体,能不能构建起长期从事的交流项目呢?成功的剧本以及模式可不可以在别的高校或者社区予以推行呢?探究这些问题,将会判定此次展演究竟仅是一次性的突出点,还是一项能够持续开展工作的起始点。
对于您而言,在觉得戏剧展演外,究竟是哪些活动形式能够切实有效地去构建中外青年相互之间的那种深层次情感联结呢?欢迎于评论区之中分享出你的观点,要是感觉本文存在启发意义,亦请进行点赞予以支持。
